Under ett nyligen framträdande på 'The Joe Rogan Experience' , podcasten som leds av UFC personlighet och ståuppkomiker Joe Rogan , METALLICA frontman James Hetfield berättade om sitt beslut att flytta sin familj till Vail, Colorado från San Francisco Bay Area, där han hade bott sedan början av 1980-talet.
Beskriver sitt nya hem, Hetfield sa: 'Det är tyst. [Det finns] ingen störande trafik. Speciellt nu - super tyst. Snö... Snö gör något för att lugna dig lite.
'Det finns en ensamvarg del av mig som du kanske kan relatera till. Men jag gillar att vara själv. Men jag behöver också människor att få kontakt med.
'Att flytta från Kalifornien till Colorado var en stor sak för mig. Jag känner mig verkligen... Jag känner mig en del av naturen där. Och du vill inte vara där inne. Det är något med det. Du vill bara vara ute hela tiden.
'Vi får titta på Gore Range precis utanför vårt berg. Och jag har druckit massor av Coors Lights i mitt liv och det är den på burken. Som, 'Wow! Jag tittar på det. Och massor av fjortonbor där [bergstoppar med en höjd av minst 14 000 fot], massor av fantastisk snöskoter, forsränning, paddleboard... you name it.
Frågade vad som gjorde honom och hans fru Francesca — som han träffade 1992 när hon turnerade med bandet, arbetade på garderobsavdelningen och gifte sig 1997 — tillsammans med sina tre tonåringar, flyttar de till Colorado vid denna tidpunkt i deras liv, Hetfield sa: 'Det är förmodligen en mängd saker som fick det att hända. Min fru växte upp där. Hon föddes i Argentina, de flyttade till Vail; hon gick i grundskolan där. Vi skulle till Tahoe mycket för att åka skidor och sånt. Och hon sa: 'Vi måste åka till Vail. Det här är inte snö. Vi åker till Vail och känner snö.' Och vi åkte dit några gånger, och jag älskade det.'
Han fortsatte: 'Jag är ingen stor skidåkare, men jag burk skidor och jag har roligt när jag gör det. Mina barn älskar det. Så att. Min fru förvandlas till ett barn när vi går dit, vilket jag gillar. Det är lite mer likt mig. [ Skrattar ] Hon kan vara lite [ gör raka rörelser med handen ] — lite för 'på punkt'. Du vet, hon lossnar och hon blir ung igen där. Så det är det.
'Jag blev lite trött på Bay Area, attityderna hos människorna där, lite. De pratar om hur olika de är, och sådana saker, och det är bra om du är olika som dem. Men att dyka upp med ett rådjur på stötfångaren flyger inte i Marin County. Min form av att äta ekologiskt stämmer inte överens med deras.
53-åringen Hetfield , som är medlem i National Rifle Association och en ivrig jägare, tillade att han i allt högre grad kände sig ovälkommen i ett samhälle där jakt var ogrundat som en grym och onödig handling. Han sa: 'Det är något jag kände. Jag hittade nog på det lite i huvudet. För jag är ganska bra på det. Jag är ganska kreativ, och jag kan börja bråka med mig själv i huvudet hela tiden. Men det fanns. Det fanns bara en... jag vet inte... jag kände att det fanns en elitistisk attityd där - att om du inte var deras sätt politiskt, deras sätt miljömässigt, allt det där, att du blev sett ner på. Jag tror att i Colorado är alla väldigt naturliga; folk spelar inte något spel, de poserar inte. De är väldigt intresserade av, 'Åh, gillar du att göra det? Häftigt. Hur går det? Hur mår du med det? Och de är mindre besatta av att sluta med det du gör och mer njuta av det de gör.'
Han fortsatte: 'Jag känner mig mer hemma i mellanvästern eller bergen eller något. Jag menar, jag älskar havet, och jag älskar Bay Area, jag älskar vad det har att erbjuda, men det finns bara en attityd att det var... Det var inte hälsosamt för mig. [Jag började] känna att jag bara kämpade hela tiden, och jag var bara tvungen att ta mig ur mitt eget huvud. Så Colorado gör det åt mig.'
Hetfied kom också ihåg hur han kände när antijägare i Glastonbury, England, startade en petitionskampanj 2014 för att behålla METALLICA ut ur deras årliga musikfestival eftersom han uppfattades som en frispråkig storviltsjägare och pro-gun förespråkare.
'Jag tog det bara som att det är så det har varit för mig i Bay Area', sa han. 'Folk förstår det inte. Det är precis som med vad som helst. Jag tror inte att de förstår att någon kan vara så passionerad för något annat så passionerad som de är för det de brinner för. Så om du brinner lika mycket för något så finns det någon som är motsatsen, och det är okej. Du kan komma överens, du kan prata om det. Ingen har rätt, ingen har fel. Det här är mitt liv; Jag gillar att leva på det här sättet. Du gillar att leva ditt liv på det sättet. Jag förstår helt. Men vi kan samexistera i detta. Och låt oss verkligen vara mångsidig.'
Han fortsatte med att säga: 'För mig, att gå ut, oavsett om det är att plantera mina egna grönsaker, ha mina egna bikupor, få vår egen honung, skörda mitt eget kött på ranchen, det är det jag älskar att göra. Jag älskar att försörja min familj med så ekologiskt som möjligt. Jag respekterar människor som inte vill ha blodet; de vill inte ha all den scenen. De vill hellre se sitt kött, eller vad det nu är, dyka upp i ett fint cellofanpaket och det överlämnas till dem; de vill inte veta hur det kom dit. Jag respekterar det. Mina barn är sådana - de vill inte se att det pågår. Men jag vill vara så nära jorden, jag vill vara så del av den som möjligt. Jag vill vara en del av allt och respektera det.
Trots sitt beslut att lämna Bay Area bakom sig, Hetfield betonade att han är 'glad där'. är en plats' som San Francisco 'som är stolt över att vara progressiv, mycket framåt: 'Hej, vi skapar framtiden här.' Och jag älskar bekvämligheten och sånt där. Men så finns det en del av mig som kanske är som frontier-stil. Jag bara älskar det. Jag skulle hellre vara enkel.
METALLICA kommer att turnera nästa år för att stödja sitt tionde studioalbum, 'Hardwired... To Self-Destruct' , bandets första helt nya studiosatsning på åtta år.
Albumet gick till nummer 1 i 58 länder, inklusive USA, där det toppade The Billboard 200 albumlista.
METALLICA spelade nyligen en smula av välgörenhetsklubbshower. Efter en sista liten spelning i Oakland igår kväll (lördagen den 17 december) tar gruppen semestern innan de åker utomlands i januari för shower i Asien, Europa och Sydamerika. Den nordamerikanska löpningen kommer sannolikt att starta någon gång under våren.
Skriva Ut
